実施内容：イベントの中核「セレブレーションステージ」「ギャラクシーステージ」「ツインサンズステージ」にて、各ステージ・全パネルの同時通訳（英↔日）、リアルタイム字幕制作（日本語・英語）を担当。

■ イベント名：スター・ウォーズ セレブレーション ジャパン 2025
■ 開催期間：2025年4月18日(金)～20日(日)
■ 会場：幕張メッセ
※ 日本開催は17年ぶり。会期中には、125か国から約10万5千人が来場。

※ 画像はイメージです。右上の字幕の内容は、実際に現場で使用された字幕です。キャストの方に、弊社の仕事を認識していただけて、スタッフ一同大喜びでした！

① ステージ上のすべての発話を英語⇔日本語に同時通訳しました
② 翻訳字幕をステージ上のスクリーンに提供しました
③ 英→日字幕では、弊社入力スタッフが通訳音声をテキスト化しました
④ 日→英字幕では、AI翻訳をベースに最適化した、弊社独自の字幕制作システムを使って、AI×人力でテキスト化しました

実際のイベント映像（ハイライト版）は、以下よりご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=4h0JvVUiPKE
※ 以下のタイム辺りに、弊社の字幕が映り込んでいます！
1:00、2:05、2:10、2:37、3:05、4:18、6:08