実施内容：イベント当日の通訳を担当、アーカイブ映像に字幕・吹き替えを提供しました。

① イベント当日に通訳者を手配し、日本語⇔英語通訳を提供しました。
② アーカイブ映像用にCC字幕*を作成しました（日本語→日本語、英語→英語）
③ アーカイブ映像用に吹き替え台本を作成、ナレーターを手配して収録を行いました（日本語→英語、英語→日本語）
④ 吹き替え版映像のCC字幕を作成しました。

＊ CC字幕＝クローズドキャプション（Closed Captions）とは、視聴者の必要に応じてON/OFFできる字幕のことです。

実際のアーカイブ映像は、以下よりご覧いただけます。
https://www.rd.ntt/forum/2024/