---

実施内容：NHK放送番組内の現地取材映像を言語監修しました。

① 現地取材映像について、誤訳がないか、不自然な位置でカットされていないか、字幕の表示タイミングが適切か等を確認しました
② 挿入映像に関しては、海外の権利元への使用許諾申請および交渉を代行しました
③ 2024年9月に、NHK総合で放送されました