実施内容：NHKで放送された番組に英語の字幕を付与しました。

※ 画像はイメージです。

① 日本語の映像を英語に翻訳しました。発話の長さ等を考慮し、読みやすい字幕に仕上げました

② 適切な表示タイミング、フォントの種類や大きさを決め、映像に字幕を焼き付けました

③ 日本語テロップを生かしたまま、英語テロップを追加しました。できるだけ映像の魅力を損なわないよう、配置や文字の大きさを工夫しました