2026年10月20日、佐賀県の北陵高等学校ITシステム科の2年生28名の皆さんが、当社佐賀事務所「Frontier Base SAGA」に会社見学にお越しくださいました。

当日は、テレビやライブ配信、イベントなどで活用される字幕の役割や、普段はなかなか見ることのできない字幕制作の舞台裏についてご紹介しました。

また、文字入力のスピード測定や、実際のニュース映像を使った字幕制作にも挑戦していただきました。佐賀事務所のスタッフがサポートしながら、音声を聞き取り、正確かつ素早く文字にする仕事の難しさや面白さを体感していただきました。

今回の見学が、字幕制作という仕事や、情報を誰もが受け取れるようにする「情報保障」について、関心を持っていただくきっかけになれば幸いです。

ミナスターは今後も、佐賀の地域の皆様との交流を大切にしながら、字幕制作を通じた社会への貢献に取り組んでまいります。

なお、今回の見学会の様子は、10月22日付の佐賀新聞でも紹介されました。

佐賀新聞「『AIではなく手入力』 北陵高校生らが字幕制作の裏側を見学、打ち込み作業にも挑戦」（2026年10月22日掲載）

佐賀新聞の記事はこちら